>>What's Old English for I Can't Believe It's Not Butter? I'm no expert, but the Middle English would be something like 'leevestow am nat butter' (no idea what the middle english for 'butter' is). that's about the only contribution I can make to this discussion that hasn't already been made!